亚历山大·斯特恩，又名艾斯，是一位私人侦察，有一位很是要好的小兄弟玛克丝。一日，日本人村田找到他，雇佣他寻觅一位老太婆，要和她举行一笔房产买卖，可是老太婆在克鲁律师的辅佐下，已经将房产卖给其他人。　　日本人又盯上另一处房产，房产的主人便是玛克丝的外祖父格诺，可是格诺在往往律师事务所的途中被人殛毙，艾斯亲眼目击了这一切。…

Martin Brest（蒂尔·施威格 Til Schweiger饰）和Rudi Wurlitzer（让·约瑟夫·莱佛斯 Jan Josef Liefers 饰）是两个身患不治之症的病人，两人在医院相遇了，相谈甚欢更一起喝了一瓶有时找到的酒。两人喝醉后，Martin知道了Rudi一个奥秘：长这么大Rudi居然还没见过大海。Martin决定在Rudi临终之前实现他这个愿看。两人偷了一辆车，不…