瑞奇?鲍比（威尔?法瑞尔 Will Ferrell 饰）的赛车手父亲在他年少时便公布掉落，父亲临走前“不是第一，便是最初”的宣言一向陪同着瑞奇和死党卡尔（约翰?C?赖利 John C. Reilly 饰），成年后的瑞奇与卡尔双双进进丹尼特车队担当维修人员，一次在塔拉德加的角逐中，赛车手因怕惧故障选择退出，救场的瑞奇展示了壮大的驾驶手艺夺得第三名一叫惊人…

汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的先天，同时也是一个才高气傲的家伙。经由紧张剧烈的匹敌，这三辆车同时冲过终点线。因为没法剖中断最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车加进的决死战，只有最初的胜者才能捧得活…