卡罗尔（泽比纽·扎马洲斯基 Zbigniew Zamachowski饰）躲在妃耦多明尼（朱丽·德尔比 Julie Delpy饰）的行李箱中，从波兰偷渡到了法国。天堂般的生存并没有如愿展开，换来的是卡罗尔心中重大的生存压力。他甚至掉了性才能，被多明尼赶削发门。带着妃耦有了外遇的惨重脸色，还有一张美发师证书。卡罗尔决心回到波兰经营事业，再东山再起。　　…

In 1997, scientists and local government officials face life-and-death decisions when a destructive flood wave threatens the city. The local authorities, led by the aspiring clerk Jakub Marczak, bring in Ja?mina Tremer, a female hydrologist with a troubled past, to help save the city at any cost. At the same time, Andr…