16世纪末，日本正处于战国时代的白热化时期。魔王织田信长（吉田钢太郎 饰）集结大军，朝向早已掉甲斐之虎的武田领地袭来。武田家往日的风光不再，而今则被织田信长、上杉景胜（远藤宪一 饰）、北条氏政（高岛政伸 饰）、德川家康（内野圣阳 饰）这几大豪强团团围困，衰亡在即。覆巢之下安有完卵，凭仗于武田家的真田昌幸（草刈正雄 饰）为了…

明治45年，新日本进进高速发展时代。实业家涉泽荣一（勝新太郎 饰）请来阴阳师平井保昌（平幹二朗 饰）以及物理学家寺田寅彦（寺泉憲 饰），要求他们安抚因兵变而被杀的平将门的怨灵，并借助这股灵力推行“东京刷新计划”，试图自此建立一个军备完全的军事帝都。然而神秘的魔人保宪（嶋田久作 饰）却侵扰了涉泽的计划，他狡计叫醒平将门的怨灵，…

（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）</p>这是一个为了构筑过去到未来，人与人之间的桥梁，</p>直面困难的人们的真实故事。</p>1995年1月17日凌晨5点46分，阪神淡路大地震夺走了六千多人的生命。</p>神户的街道在一瞬间化为了碎石堆，交通瘫痪，整座城变成了孤岛，</p>其中受损最严重的JR六甲道车…