汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的先天，同时也是一个才高气傲的家伙。经由紧张剧烈的匹敌，这三辆车同时冲过终点线。因为没法剖中断最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车加进的决死战，只有最初的胜者才能捧得活…

开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷繁云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他正好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享用康乐的假期。因为意大利方程式赛车法拉斯·高的搬弄，当然也有吃醋的启事，麦昆最终赞同加进世界杯，并带着板 牙等密友一同漫游世界。在日本站角逐的前一天，板牙有…