瑞奇?鲍比（威尔?法瑞尔 Will Ferrell 饰）的赛车手父亲在他年少时便公布掉落，父亲临走前“不是第一，便是最初”的宣言一向陪同着瑞奇和死党卡尔（约翰?C?赖利 John C. Reilly 饰），成年后的瑞奇与卡尔双双进进丹尼特车队担当维修人员，一次在塔拉德加的角逐中，赛车手因怕惧故障选择退出，救场的瑞奇展示了壮大的驾驶手艺夺得第三名一叫惊人…

克雷被养父母收养后，居住在对足球狂热的库克镇上，他在无意间发现小狗林肯竟是一只会踢足球的天才狗，它在竞争激烈的足球场上展现出过人的球技，因而不可避免地必须面对常见的对手与恶意破坏，林肯和克雷很快便发现通往成功之路困难重重，这是一部温馨的〃运动励志〃片，适合合家大小一起观赏。