三年前，吴刚因涉毒被贩毒集团K所杀，其子吴振峰（陈晓 饰）因冒掉违纪被解雇警籍。吴振峰心如死灰，被兄弟陈宇（王一博 饰）阻拦出境，途中二人险遭劫持，吴振峰为救陈宇被毒贩掳走，从此再无音讯，这一刻二人的命运被彻底改写。三年后，陈宇成为禁毒平易近警，不意吴振峰再度回来却与命案扳连。吴振峰洗刷嫌疑后，却被陈宇发觉他与贩毒集团有…

1978年，我国履行更始开放,以邝铭筹、洪雨桥、周定北等为代表的科技事情者，他们适应更始开放潮水举行艰辛创业，同中关村的发展一起，不竭测验测验、掉败，不竭创新、更始，他们毕竟迎来创业的逐步成功。邝铭筹、周定北、江城等人的事业迎来蓬勃发展期，项目得以接续并如火如荼展开。而洪雨桥也因郝兵导师组装电脑的事务看到了重大商机，同郝兵…

Three years ago, Wu Gang was killed for getting involved in drugs by the drug cartel K Group. His son Wu Zhenfeng got expelled from the police force for violating the rules. Wu Zhenfeng was so depressed that he tried to leave the country but was stopped halfway by his good friend, Chen Yu. On the way, the two of them a…

三年前，吳剛因涉毒被販毒集團K所殺，其子吳振峰因冒掉違紀被開除警籍。吳振峰心如死灰，被兄弟陳宇阻攔出境，途中二人險遭劫持，吳振峰為救陳宇被毒販擄走，從此再無音訊，這一刻二人的命運被徹底改寫。三年後，陳宇成為禁毒平易近警，不意吳振峰再度歸來卻與命案牽連。吳振峰洗刷嫌疑後，卻被陳宇發覺他與販毒集團有著千絲萬縷的聯絡。為徹底…

Hace tres años, Wu Gang fue matado por el grupo de narcotraficantes K por estar involucrado en drogas, y su hijo, Wu Zhenfeng, fue expulsado de la policía por violar disciplinas. Wu Zhenfeng estaba decepcionado y quiso salir del país, pero…

Tiga tahun lalu, Wu Gang dibunuh oleh Grup pengedar narkoba K karena terlibat dalam narkoba, putranya Wu Zhenfeng dikeluarkan dari Biro Keamanan karena melanggar aturan secara sembrono. Wu Zhenfeng sangat putus asa dan ingin kel…

เมื่อสามปีก่อน อู๋กังตกพัวพันกับยาเสพติดและถูกสังหารโดยแก๊งค้ายา K อู๋เจิ้นเฟิงถูกขับออกจากการเป็นตำรวจเพราะฝ่าฝืนวินัยโดยประมาท อู๋เจิ้นเฟิงท้อแท้ ถูกเฉินอวี่พ…

Ba năm trước, Ngô Cương bị tập đoàn ma túy K giết chết do có dính dáng đến ma túy. Con trai của Ngô Cương là Ngô Chấn Phong bị khai trừ ra khỏi lực lượng cảnh sát vì hành động liều lĩnh. Cùng đường, Ngô Chấn Phong bị người …

境外某跨国贩毒集团勾结东山当地不法分子进行大规模的地下冰毒生产，以达到将大量冰毒销往中国内陆省份及海外以获取高额利润的目的。在此复杂危险的环境下，以李飞为代表的缉毒警不畏牺牲拼死撕开当地毒贩和保护伞织起的那张巨大的地下毒网，并冲破重重迷局，为“雷霆扫毒专项行动”的顺利展开扫清障碍。

A story of hope and despair surrounding the lives of a mother and son from a small town in Subei. The 18-year-old Ding Xiao Jun who lives with his mother Ding Bi Yun has been admitted to a university in Beijing. However, as soon as he entered university, he is ridiculed by his classmates. Ding Xiao Jun starts to rebel …