约翰尼(埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰)年数悄悄倒是洛杉矶圣加布里埃尔山谷一代赫赫有名的毒贩头子,花招靠贩毒得来的不义之财,约翰尼和本人的一帮弟兄们活得安闲又润泽津润。一日,约翰尼和同伙驾车兜风,有时碰到了名叫扎克(安东·尤金 Anton Yelchin 饰)的男孩,扎克是杰克(本·福斯特 Ben Foster 饰)的弟弟,杰克欠了约翰尼一…
在父亲弃世后,鲍比(安东·尤金 Anton Yelchin 饰)感觉本人不会再康乐了,尤其是11岁生日那天,他那尖酸而又吝啬的母亲居然只给了他一张免费的图书卡作为礼品的那一刻。但自从阿谁名叫泰德(安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰)佃农出如今了他的生射中后,一切开端变得不同起来。泰德租下了鲍比家的阁楼,成天躲在内部,不知道在捣鼓什么对…