杜先生见谈判无望，令手下制服佐佐木，并给军部电话，将命令改成二十四小时以后铲平春风堂。然后她不动声色地吩咐夏竹(霍政谚 饰)赶快带孩子们回春风堂，并且通知院长带着孩子们迅速转移。秋升得知军部即将有所行动，决定安排水路让春风堂逃往大后方。何堇(陈莎莉 饰)感觉到杜先生有向死的决心，立刻叫夏竹回红楼找杜先生一起走。杜先生身穿和服，即将以武士道的方式剖腹自杀，而目睹她自杀的就是被绑在一边，满眼惊恐的父亲的好友佐佐木先生，夏竹往红楼奔跑，还是晚来一步，杜先生已经自杀身亡。
