知晓了竹井的可怕之处的美知留用平底锅打了他之后逃走了。开始了流浪之旅的美知留被途中遇见的老夫妇感动了，回到了长崎，但是，感受到父亲的想法的美知留离开了故乡。丑立也失踪了的谣言流传开了，在偶然到达的小镇中，美知留与某个男子相遇了。
