史蒂芬（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）与马克西姆（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）是相处多年的密友，性情悬殊的两人之间产生的奇奥化学回响反应让他们成为了事情上的完善同伴。两人合营建立了一个小提琴事情室，提供出售和修理小提琴的办事，日 子过得安静而康乐。　　作为事情室的客户，卡米尔（艾曼纽·贝阿 Emmanuel…

着名电视节目主持人乔治（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）与妃耦安娜（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）、儿子皮埃尔一家三口的安静生存被乔治从家门口捡来的录像带打破，这盒录像带显示有人静静地凝视着乔治家的一举一动。很快，更多的录像带 和勒索性质的明信片寄到了乔治及家人手上。乔治对看不见的仇敌殊为紧张，开端把稳珍爱儿…

巴黎持续产生多起血腥暴力事务，一时候整座城市堕进了极端发急傍边。巴黎警界两大部分BRI和OCU果真角力，势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支部队的处事气概迥然各别，空白的36总局局长职位也成了他们残暴竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔DanielAuteuil饰）不吝帮线人隐瞒杀人犯法的事实来获取情报，而OCU的首席警官丹…