17 岁的埃克托尔与一只像他一样怯懦、冷淡的小狗建立了牢不成破的友情，这是少年劝化院重返社会计划的一部分。小狗被领养后，哀痛不已的埃克托尔逃进来寻觅它，并在哥哥伊斯梅尔、奶奶库卡、两只小狗、一头牛和其他动物的陪同下踏上了一段不凡的旅程。

在其中一人确诊患上癌症今后，这五位密友行使一年一度的假期斥地视野，将愿看清单上的应战一一并吞

灼热八月，马德里人纷繁外出避暑，将整个城市留给旅客和一年一度的圣母节。行将满三十三岁的艾娃来到城里，拉着行李住进短租公寓。她四处漫游闲晃，探访故交、相逢新人，与同伙河滨野餐、跟邻人狂欢舞蹈，尽情地探索这个城市，就像每个初来乍到的旅人。然而，当度假的欢欣逐步沉淀，非论是放逐他乡的盘桓，或是因街头巧遇前任而被拨乱的心境，都…