犯法风潮正在囊括城市，哈里上尉和他的糟糕助手已经对残虐城市的威尔逊?海兹团伙力所不及。上峰不满，派来强援辅佐哈里，因此拉萨雷批示官再次回来，上一集中暗示俊拔的尼克和往日的学员法克勒作为新颖血液，进进了高塔（Bubba Smith 饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）的五人小组，辅佐拉萨雷展开巡帧事情，但威尔逊一伙人似乎…

圣诞前夜，一艘豪华的远洋游轮载着欢乐的游客们缓慢地航行在北大西洋“平静”的海面上。在船上巨大而豪华的礼堂大厅里，一场奢华的新年酒会正在进行着。达官显贵、社会名流们正在觥筹交错中享受着灯火辉煌气氛，一些人更是陶醉于绚烂的舞池中肆意狂欢。当巨轮上的人们在茫茫的大洋之上尽情的欢歌笑语时，深不可测的洋底却发生了剧烈的地壳运动，…