11岁男孩西里尔（托马斯?多雷 Thomas Doret 饰）被送到了儿童福利院，他的父亲盖伊（杰瑞米?雷乃 Jérémie Renier 饰）不辞而别。西里尔急迫地停整理与父亲碰头，因此想方设法逃脱学监的看管，并激起了辩说。他来到了父亲之前租住的房屋吃了闭门羹，还遭到了邻人的遣散。他被学监带回了福利院，却开端寻觅那时父亲买给他的单车。后来，好心的剃…