《举头挺胸》聚焦于一位法国少年的发展故事，报告了他从六岁至十八岁之间的人生履历。Malony惯性偷车飙车和闹事，十年间在男童院、惩教所和牢狱间辗转，烈性一向烧痛身旁的人，撞上了恋爱，也撞得头崩额裂。

利诺是一位天才机械师，善于建造冲压汽车，今后因为偷盗出错被捕。缉毒出格法令部分的主管发掘了他，并向他提出了一项可以回避监仓之多难的买卖。九个月后，利诺证了然本人的价值。但因为被冤枉成谋杀犯，别无选择的他必需找到证实本人明净的唯一证据 — 在掉落汽车里躲着的那枚杀人的子弹。

法国名厨加布列毕竟获取三颗星的殊荣，站在事业的极峰，他却一点也不开心。与儿子疏离，妃耦有外遇，没有人可以共享的他决定本人买醉，不意激起了心肌梗塞。人生赛马灯让他忆起多年前的一场米其林比赛，一位个子矮小的日本厨师却以“一碗拉面”击败了他，让他的职业生活生计留下一道永难忘怀的遗憾，并成为纠缠他多年的心结。因此，他决定抛开一…