西班牙内战刚刚竣事，正值战后创伤的艰苦时期在加泰罗尼亚的乡下，一个属于掉败阵营的男孩安德鲁在丛林中发了然一对父子的尸身。然而当局竟把罪名加到了安德鲁父亲法利奥尔的头上，让他成为无辜的替罪羊。安德鲁决定单独动作，找到殛毙那对父子的真帮凶手，揭露事情的实情。安德鲁一起清查，成人世界里各种的阴谋与假话，让幼小的安德鲁看清了这…

12岁女孩子奥菲丽娅（伊万娜•巴克尔洛 饰）有一个泼辣的法西斯军官继父维达（塞吉•洛佩兹 饰），维达的任务就是弹压反抗者，研究各类刑具来熬煎摧残被抓来的异见人士，奥菲丽娅天天都目击让人不愉快的事务。眼看着刻毒的继父和其同党每日作恶还以此为乐，母亲又身怀六甲得病在床，被伶仃感和目击暴行的疾苦困扰的奥菲丽娅开端沉浸在本人的梦想…