约瑟夫是一位热忱的嘻哈舞者，他回尽和父亲一起往巴黎碰碰命运。他和他的女友艾玛和最好的同伙卡里姆一起，进进了著名的打破者尤里（Yuri）的巴黎剧组，试图博得一场国际嘻哈角逐。但在选秀的那天，一切都没有如预期的那样产生：约瑟夫被艾玛和尤里出卖了，这个群体爆发了。约瑟夫是前明 星舞蹈家雷米（Remi）的保躲品，后来成为一位教师。他发…

Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.