莉迪亚和曼纽尔是一对新婚佳耦，他们的家人互相只见过一次面。如今两边的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个奥秘，一旦泄露，将致使天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必需互相合营，度过这个不详之日。二人将会心想到，也许捅破天反而会是更好的选择。

Play as one; think as one; win as one. The road to glory is walked as a pack. When the Mexicanine Republic becomes the host for the World Canine Cup, the coach has one chance to put together the best team in history; but the new warriors will have to learn to put aside their differences and work as a team, to show thei…

20年前因一場陰錯陽差的搶劫而鋃鐺入獄，出獄後的強尼對外面的新事物感到非常不習慣，包括那多年未曾見上一面的兒子－璜。改頭換面的強尼只想安穩過完下半生，但命運總愛開玩笑，當他發現璜竟然以不法勾當謀生後，為了確保兒子的人生不走岔，強尼必須再拼上最後一回，險中求生存。