温蒂（艾莉森·斯戴曼 Alison Steadman 饰）和丈夫安迪（吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent 饰）成婚多年，两人育有两个女儿娜塔莉（克莱尔·斯金纳 Claire Skinner 饰）和尼古拉（简·霍洛克斯 Jane Horrocks 饰）。温蒂天职贤慧，规画着家中大大小小的事务，而安迪辛劳事情，停整理有一天可以自立门户。　　娜塔莉是一位水督工，个性开畅的她神…