故事产生在1972年的德国，汉斯（尤利乌斯·维克考夫 Julius Weckauf 饰）是一个胖嘟嘟的九岁小男孩，生存在祖母经营的小展子中。汉斯的性情并不是那末的讨喜，可是他有一项过人之处，那就是他拥有可以逗人发笑的特别才能，不管脸色再低落的人，只有和汉斯讲两句话，就会从新获取笑脸。　　汉斯的母亲玛格丽特（路易斯·海耶尔 Luise He…

 杰克（艾沃·皮茨克 Ivo Pietzcker 饰）跟弟弟一起和母亲过着相依为命的生活，杰克的母亲是一个极为不负责任的女人，白天工作结束后，她便乔装打扮外出找乐子，照顾弟弟的全部责任就落在了杰克一人的身上。杰克对母亲身边经常更换的男友抱有强烈的敌意，母子之间的感情因此十分脆弱。 某日，杰克的弟弟不幸被烫伤，社会福利机…