故事产生于1943年夏天。Tuur和Lambert是一对好同伙，他们的田园艳丽末路人。从Lambert爸爸的农场到树林里的神秘洞窟，他们在天然的世界里畅游。可是战争的降临却让他们夸姣的生存一往不复返。Tuur的爸爸和哥哥进进了抗战的部队，而Lambert一家则选择屈就。　　不久，Tuur和Lambert的田园来了一个标致的女孩子，他们三个成为了好同伙，可是女孩却…

当一个男孩在他的同伙们无谓的暴力举动后被谗谄时，他们转而否决他说出实情。

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是结合国的一位翻译。当塞尔维亚军队进侵波什尼亚克飞地并接收那边的权利时，她和她的家人和其他不计其数的人一样，在结合国营地寻求珍爱。剧烈的政治商洽开端了，阿伊达不可不举行翻译，通过翻译她得知了致命而残暴的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她照旧坚持着逃脱迫在眉睫的命运的停整理。